Are you related to Bertha Loiselle Hurley?
Bertha Loiselle Hurley is daughter of Napoleon Loiselle and Amelia Girard. Napoleon would have gone to Connecticut from Stoke QC around 1910. Jean Baptiste Loiselle who married Marie-Anne Beaudry in 1719 is third generation descendant of Louis Loisel and Marguerite Charlot. our first Canadian ancestor!
Here is her obituary from Sep 20, 1918.